Tiếng Việt · Word Historical

cách mệnh

[kajk̟̚˧˦ məjŋ̟˧˨ʔ] 🎙 Say it

Preserved but no longer current.

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(noun) Northern Vietnam form of cách mạng (“revolution”)

Nghĩa · Tiếng Việt

cách mạng

Machine-translated — suggest a fix

Where it’s used: Used Miền Bắc · Northern Vietnam • Wiktionary labels this sense “Northern”

Examples

Phong trào dân tộc nào thuận và giúp ích cho cách mệnh thế giới là phong trào tiến bộ và cách mệnh, còn phong trào dân tộc nào do một đế quốc nào lợi dụng gây nên để chia lại thị trường thuộc địa, nghịch với cách mệnh thế giới tức là phản động.Any national movement that complies with and benefits the world revolution is progressive and revolutionary, while any national movement that is built up to be utilized by any empire to redivide the colonial market and to defy the world revolution is reactionary.

Bị bóc lột quá tệ, giai cấp vô sản ở các nước tư bản và các dân tộc bị áp bức nổi lên đấu tranh, nổi lên cách mệnh. Cuối cùng là chủ nghĩa đế quốc bị đánh tan.Too severely exploited, the proletariat in capitalist countries and the oppressed nations rise up, struggle, and start revolutions. In the end, imperialism is smashed.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Common questions

What does “cách mệnh” mean?

(noun) Northern Vietnam form of cách mạng (“revolution”)

Is “cách mệnh” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.

👁 Views 0 today 0 past 7 days 0 this month 0 all time