Tiếng Việt · Word Attested

cách

[kajk̟̚˧˦]

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Sense 1

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(noun) way, manner, fashion

Nghĩa · Tiếng Việt

phương thức, cách thức

Machine-translated — suggest a fix

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Examples

cách làm việcthe way of working

một cách nhanh chóngquickly, rapidly

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Sense 2

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(noun) grammatical case

Nghĩa · Tiếng Việt

trường hợp ngữ pháp

Machine-translated — suggest a fix

Examples

sở hữu cách/cách sở hữuthe genitive case

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sense 3

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(particle) Forming intensifiers preceding certain particles and quantifiers

Nghĩa · Tiếng Việt

Tạo thành các từ tăng cường trước một số hạt và lượng từ

Machine-translated — suggest a fix

Examples

dù có cố gắng cách mấy...no matter how hard you try...

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sense 4

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(verb) to be distant from, to be separated from

Nghĩa · Tiếng Việt

cách xa, tách biệt

Machine-translated — suggest a fix

Examples

Nhà tui cách thành phố 50 cây số.My house is 50 kilometers from (the/a) city.

Tôi không biết khoảng cách đó là bao nhiêu.I don't know how far that is. (literally, “what the distance is”)

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Common questions

What does “cách” mean?

(noun) way, manner, fashion

Is “cách” formal or informal?

cách is generally formal.