buổi đực buổi cái
[ʔɓuəj˧˩ ʔɗɨk̚˧˨ʔ ʔɓuəj˧˩ kaːj˧˦]
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Meaning · English
(adverb) inconsistently
AdverbRegister: informal
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Examples
Ở khá xa quảng trường nên hóng mát chỉ được buổi đực buổi cái à.Being rather detached from the square makes my habit of going out for fresh air not quite frequent.
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Common questions
What does “buổi đực buổi cái” mean?
(adverb) inconsistently
Is “buổi đực buổi cái” formal or informal?
buổi đực buổi cái is generally informal.