bó tay chấm com
[ʔɓɔ˧˦ taj˧˧ t͡ɕəm˧˦ kɔm˧˧]
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Meaning · English
(verb) to give up completely because something that is very difficult and cannot be solved anymore
VerbRegister: informal
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Examples
Tôi bó tay chấm com luôn á…I'm completely stumped…
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Common questions
What does “bó tay chấm com” mean?
(verb) to give up completely because something that is very difficult and cannot be solved anymore
Is “bó tay chấm com” formal or informal?
bó tay chấm com is generally informal.