biết thì thưa thốt, không biết thì dựa cột mà nghe
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Also seen as: biết thưa-thốt, không biết dựa cột mà nghe
Sense 1
if you know about something, do talk about it, if you don't, lean back on a pillar and listen
nếu biết thì hãy nói, nếu không biết thì hãy im lặng và lắng nghe
Machine-translated — suggest a fix
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Sense 2
only talk about something if you know about it well, otherwise just keep quiet and listen to what others have to say
chỉ nói về điều gì nếu bạn biết rõ, nếu không thì hãy im lặng và lắng nghe
Machine-translated — suggest a fix
Common questions
What does “biết thì thưa thốt, không biết thì dựa cột mà nghe” mean?
if you know about something, do talk about it, if you don't, lean back on a pillar and listen
Is “biết thì thưa thốt, không biết thì dựa cột mà nghe” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.