Tiếng Việt · Word Attested

bị thịt

[ʔɓi˧˨ʔ tʰit̚˧˨ʔ] 🎙 Say it

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Meaning · English

(noun) fat but stupid and/or useless

Noun⚠ Register: derogatoryConnotation: offensive or derogatory to many

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Examples

Mày đúng là cái đồ bị thịt! Chẳng được tích sự gì cả !You do nothing but eat your ass up! You're literally of no use whatever!

Triệu Khuếch dùng loại bị thịt như thế làm quan mà không mất nước thì thật không còn đạo lý gì nữa.With Zhào Kuò employing the likes of doltish fatsos as officials, it is a downright affront that they had not lost their land.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Topics: Bones & skin

Common questions

What does “bị thịt” mean?

(noun) fat but stupid and/or useless

Is “bị thịt” formal or informal?

bị thịt is generally derogatory; connotation: offensive or derogatory to many.

👁 Views 0 today 0 past 7 days 0 this month 0 all time