bĩ cực thái lai
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Sense 1
Meaning · English
it is always darkest before the dawn
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Examples
Bĩ cực thái lai.Every cloud has a silver lining.
Tatoeba sentence #561400 (CC BY 2.0 FR, tatoeba.org, retrieved 2026-07-31)
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Sense 2
Meaning · English
just wait; bad luck will end for good luck to return
Nghĩa · Tiếng Việt
hãy chờ; vận xui sẽ kết thúc để vận may trở lại
Machine-translated — suggest a fix
Common questions
What does “bĩ cực thái lai” mean?
it is always darkest before the dawn
Is “bĩ cực thái lai” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.