bên trời góc bể
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Meaning · English
remote place; faraway
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Examples
塘𨎠，边𡗶谷𣷭。The road ahead is treacherous, it reaches to the ends of the heavens and the corners of the sea.
边𡗶𧣳𣷭巴為
𬌓𣘈滑𣳮包𣇞朱派Alone at the ends of the heavens and the corners of the sea,
Her crimson body washed with water; when will it ever fade?
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Common questions
What does “bên trời góc bể” mean?
remote place; faraway
Is “bên trời góc bể” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.