bất tận
[ʔɓət̚˧˦ tən˧˨ʔ]
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Meaning · English
(adjective) unfathomably vast, almost seemingly infinite
Adjective
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Examples
Cánh đồng bất tậnEndless Fields
♀: Em yêu anh, ngả nghiêng, bồng bềnh niềm kiêu hãnh.
Thiên đường xanh mướt, gió trong lành
Cuốn vào đời anh là em bất tận.
Vô tình chúng ta thuộc về nhau, ngàn kiếp sau.♀: I love you, with drifting, floating pride.
A green paradise, with refreshing winds
That carry all of my infinite self into your life.
By the hands of fate, we belong together, for all lives after this.
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Common questions
What does “bất tận” mean?
(adjective) unfathomably vast, almost seemingly infinite
Is “bất tận” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.