ballambangjang
Preserved but no longer current.
The Straits of BALLAMBANGJANG, though unnoticed by geographers, are frequently mentioned in sailors’ yarns as being so narrow, and the rocks on each side so crowded with trees inhabited by monkeys, that the ship’s yards cannot be squared, on account of the monkey’s tails getting jammed into, and choking up, the brace blocks.—Sea.
Eo biển BALLAMBANGJANG hẹp, đá hai bên nhiều cây, khỉ sống trên cây khiến tàu khó qua
Machine-translated — suggest a fix
Era: ca. 1874 (Victorian)
Sources & notes
Historical definition reproduced from Hotten’s The Slang Dictionary (1874, public domain; Project Gutenberg #42108, retrieved 2026-07-31). Reflects the attitudes of its era.
Common questions
What does “ballambangjang” mean?
The Straits of BALLAMBANGJANG, though unnoticed by geographers, are frequently mentioned in sailors’ yarns as being so narrow, and the rocks on each side so crowded with trees inhabited by monkeys, that the ship’s yards cannot be squared, on account of the monkey’s tails getting jammed into, and choking up, the brace blocks.—Sea.
Is “ballambangjang” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.