Tiếng Việt · Word Attested

bách tính

[ʔɓajk̟̚˧˦ tïŋ˧˦] 🎙 Say it

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Meaning · English

(noun) common people, masses, ordinary citizens, general population

Noun

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Examples

Gặp loạn tỏ lòng thương bách tính; Lên thuyền gạt lệ cảm ba quân.In the chaos, your love for the common people clearly shone; Wiping away your tears, ye boarded the boat; the three armies were emotionally touched.

Hoàng đế làm hại bách tính chịu khổ, lấy một ít vàng bạc mà y lấy được của bách tính cũng chẳng phải là trộm cắp gì.The emperor harms the common people; taking some of the treasures he took from the common people isn't stealing at all.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Common questions

What does “bách tính” mean?

(noun) common people, masses, ordinary citizens, general population

Is “bách tính” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.

👁 Views 0 today 0 past 7 days 0 this month 0 all time