ba hoa

[ʔɓaː˧˧ hwaː˧˧]

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Meaning · English

(verb) to be garrulous and boastful; to blabber; to brag

Nghĩa · Tiếng Việt

hay nói nhiều và khoe khoang

Machine-translated — suggest a fix

Verb

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Examples

Joseph Stalin (1950), Марксизм и вопросы языкознания (in Russian); Vietnamese translation from Chủ Nghĩa Mác Và Những Vấn Đề Ngôn Ngữ Học [Marxism and Problems of Linguistics], 1955, page 55 Có gì đâu là khó hiểu, nếu ngôn ngữ có khả năng tạo ra sản phầm vật chất thì bọn ba hoa sẽ là những người già

Usage example from English Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-31)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Common questions

What does “ba hoa” mean?

(verb) to be garrulous and boastful; to blabber; to brag

Is “ba hoa” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.