anh hùng nhất khoảnh

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Sense 1

Meaning · English

a person who sees themselves as the most talented and powerful in their field or area, untouchable by anyone

Nghĩa · Tiếng Việt

người tự cho mình là tài giỏi nhất và không ai sánh kịp

Machine-translated — suggest a fix

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Sense 2

Meaning · English

a person with heroic qualities, but whose impact is limited to a small area or scope; a big fish in a small pond

Nghĩa · Tiếng Việt

người có phẩm chất anh hùng nhưng chỉ ảnh hưởng trong phạm vi nhỏ

Machine-translated — suggest a fix

Equivalents & related

Common questions

What does “anh hùng nhất khoảnh” mean?

a person who sees themselves as the most talented and powerful in their field or area, untouchable by anyone

Is “anh hùng nhất khoảnh” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.

What is the closest equivalent?

“big fish in a small pond” (English) — near equivalent.