ăn xổi
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Sense 1
to eat food (usually vegetables) that has been pickled or prepared for immediate consumption
ăn thức ăn đã được muối hoặc chuẩn bị để tiêu thụ ngay
Machine-translated — suggest a fix
Connotation: offensive or derogatory to many
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Sense 2
to seek immediate, short-term gain without long-term planning; to be opportunistic or superficial
tìm kiếm lợi ích ngắn hạn mà không có kế hoạch lâu dài, cơ hội hoặc hời hợt
Machine-translated — suggest a fix
Connotation: offensive or derogatory to many
Common questions
What does “ăn xổi” mean?
to eat food (usually vegetables) that has been pickled or prepared for immediate consumption
Is “ăn xổi” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.