ăn chực
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Meaning · English
(verb) to turn up at someone else's house at mealtime in the hope of being invited to eat; to be a freeloader or sponger for food
Nghĩa · Tiếng Việt
xuất hiện tại nhà người khác vào giờ ăn với hy vọng được mời ăn
Machine-translated — suggest a fix
Verb⚠ Register: derogatoryConnotation: offensive or derogatory to many
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Examples
Hắn lại đến ăn chực nữa rồi.He has come to sponge a meal again.
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.
Common questions
What does “ăn chực” mean?
(verb) to turn up at someone else's house at mealtime in the hope of being invited to eat; to be a freeloader or sponger for food
Is “ăn chực” formal or informal?
ăn chực is generally derogatory; connotation: offensive or derogatory to many.
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.