a different kettle of fish

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Meaning · English

Something else entirely; a completely different matter.

Nghĩa · Tiếng Việt

Là một vấn đề hoàn toàn khác

Machine-translated — suggest a fix

Register: neutral

Sources & notes

Curated everyday-idiom list, site editorial 2026-07-30.

Common questions

What does “a different kettle of fish” mean?

Something else entirely; a completely different matter.

Is “a different kettle of fish” formal or informal?

a different kettle of fish is generally neutral.