10 điểm

🎙 Say it

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Meaning · English

A perfect score awarded conversationally — "ten points, no notes"; often capped with the meme tail "không có nhưng" (no "but" attached).

Nghĩa · Tiếng Việt

Điểm số hoàn hảo được trao trong cuộc trò chuyện — mười điểm, không có lưu ý

Machine-translated — suggest a fix

Literally: ten points

Register: informalEra: ~2010s – present

Where it’s used: Origin Mạng xã hội · Vietnamese internet culture

Examples

Chỗ hẹn hôm nay 10 điểm, view đẹp mà đồ ăn cũng ngon.Today's date spot gets a ten — great view AND great food.

Editorial example (batch 046)

Sources & notes

Discovered via slangviet.com (headword reference only; definition and example written independently for Idiomer). Retrieved 2026-08-05. Reference page: slangviet.com/phrases/10-diem.

Common questions

What does “10 điểm” mean?

A perfect score awarded conversationally — "ten points, no notes"; often capped with the meme tail "không có nhưng" (no "but" attached). Literally: ten points

Is “10 điểm” formal or informal?

10 điểm is generally informal.

👁 Views 0 today 0 past 7 days 0 this month 0 all time