Browse all entries (1,365)

vô hi vọng

Vietnamese phrase; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Common phrase Candidate

vô hiệu hóa

to make something ineffective or invalid

Tiếng Việt Common phrase Candidate

vô hiệu lực

Having no effect or being invalid

Tiếng Việt Common phrase Candidate

vô hạn định

without limits or boundaries

Tiếng Việt Common phrase Candidate

vô hạn độ

endless or infinite degree

Tiếng Việt Common phrase Candidate

Vô học bất thuật

Lack of learning leads to lack of manners

Tiếng Việt Proverb Candidate

Vô hồi kì trận

Fighting without a plan

Tiếng Việt Proverb Candidate

vô hồi kỳ trận

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

vô kỉ luật

lacking discipline or self-control

Tiếng Việt Common phrase Candidate

Vô lo, ba kho cũng hết

Problems will be solved with time and patience

Tiếng Việt Proverb Candidate

Vô nam dụng nữ

Men and women are equal and should be treated with the same respect

Tiếng Việt Proverb Candidate

Vô nam dụng nữ, vô tử dụng tôn

Use available resources effectively

Tiếng Việt Proverb Candidate

vô nghĩa lí

lacking reason or logic

Tiếng Việt Common phrase Candidate

Vô nghệ thì đi hát, mạt nghệ thì đi câu

Those without skills beg, those with useless skills do menial jobs

Tiếng Việt Proverb Candidate

Vô nghệ đi hát, mạt nghệ đi câu

Lacking skills, one does something unrelated or unqualified for

Tiếng Việt Proverb Candidate

Vô phúc bước cửa quan

To encounter bad luck or misfortune

Tiếng Việt Proverb Candidate

vô phúc thiểu âm đức

Lacking fortune and having little virtue

Tiếng Việt Proverb Candidate

Vô phúc đáo công môn

To invite trouble or misfortune

Tiếng Việt Proverb Candidate

Vô phúc đáo tụng đình

To suffer a calamity

Tiếng Việt Proverb Candidate

Vô phúc đáo tụng đình, tụng đình rình nhà vô phúc

Misfortune attracts more misfortune

Tiếng Việt Proverb Candidate

Vô phúc đáo tụng đình, tụng đình rình vô phúc

Misfortune attracts more misfortune

Tiếng Việt Proverb Candidate

Vô phúc, thiểu âm đức

Lacking fortune and having little virtue

Tiếng Việt Proverb Candidate

Vô phước bước cửa quan.

To encounter bad luck or misfortune at the start of something

Tiếng Việt Proverb Candidate

Vô phước cưới vợ về làm đĩ, có phước cưới đĩ về làm vợ

A bad husband can turn a good wife into a bad one

Tiếng Việt Proverb Candidate

Vô phục thì đục vào trôn

If you don't obey, you will be punished

Tiếng Việt Proverb Candidate

Vô Song khéo đó, làng Giàng khéo đan

Everyone has their own strengths

Tiếng Việt Proverb Candidate

Vô sư vô sách, quỷ thần bất trách

Without a teacher or books, one cannot be held responsible

Tiếng Việt Proverb Candidate

vô sản hóa

to become or make someone impoverished

Tiếng Việt Common phrase Candidate

Vô sừng vô sẹo

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

vô tang tích

Unintentionally gain an advantage

Tiếng Việt Proverb Candidate

Vô tham hoạ bất xâm

Do not take advantage of others' weaknesses

Tiếng Việt Proverb Candidate

Vô thuỷ nghỉ ăn

Stop doing something before it gets out of hand

Tiếng Việt Proverb Candidate

vô thời hiệu

No longer valid or effective

Tiếng Việt Common phrase Candidate

vô thủy chung

Vietnamese phrase; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Common phrase Candidate

vô thừa kế

without heirs or successors

Tiếng Việt Common phrase Candidate

vô thừa tự

without heirs or successors

Tiếng Việt Common phrase Candidate

Vô tiểu nhân bất thành quân tử

Without small kindness, one cannot become a gentleman

Tiếng Việt Proverb Candidate

vô tri vô sách

Acting impulsively without thinking or planning

Tiếng Việt Proverb Candidate

vô tuyến truyền thanh

Vietnamese phrase; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Common phrase Candidate

Vô tác gác mỏ

Do nothing and wait for opportunities

Tiếng Việt Proverb Candidate

Vô tâm vô tính

Being innocent and having a good nature

Tiếng Việt Proverb Candidate

vô tình cảm

Unintentionally evoke emotions

Tiếng Việt Common phrase Candidate

Vô tửu, bất thành lễ

No ceremony is complete without liquor

Tiếng Việt Proverb Candidate

vô vật bất linh

Nothing is accomplished without effort

Tiếng Việt Proverb Candidate

Vô vọng bất thành quan

Without a powerful connection, one cannot become an official

Tiếng Việt Proverb Candidate

Vô đậu bất thành nhân

Without a good education, one cannot become a virtuous person

Tiếng Việt Proverb Candidate

vô đậu bất thành nhơn

Without a good education, one cannot become a respectable person

Tiếng Việt Proverb Candidate

vô định luận

Lack of clear goals or direction

Tiếng Việt Common phrase Candidate

Vôi nào là vôi chẳng nồng, gái nào là gái có chồng chẳng ghen

All men are jealous and all women have husbands who are possessive

Tiếng Việt Proverb Candidate

vôi tam hợp

Vietnamese phrase; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Common phrase Candidate

Võ biền thiên cổ, cứu khổ cứu nạn

Helping those in distress and saving them from suffering

Tiếng Việt Proverb Candidate

Võ canh hai, tài mới dựng

Bravery and talent are both needed to achieve success

Tiếng Việt Proverb Candidate

Võ cụ Nho, cò làng Lẻ

Each profession has its own expert

Tiếng Việt Proverb Candidate

Võ giỏi khiến gươm bay nhảy, tài cao sai kiếm tiến lùi

Great skill or talent can achieve remarkable things

Tiếng Việt Proverb Candidate

Võ nghệ cao cường dây cương trăm đoạn

High skill can be controlled with gentle restraint

Tiếng Việt Proverb Candidate

Võ nghệ mười năm, phanh trăm giáp trận

Ten years of training is not equal to one day of real battle experience

Tiếng Việt Proverb Candidate

Võ ném Thiên Sơn, rửa hờn thiên hạ

Take revenge on behalf of others

Tiếng Việt Proverb Candidate

Võ quyền Sở, Đọ; lờ đó Chảy, Chằm; tơ tằm Dâm, Giải

Everyone has their own strengths

Tiếng Việt Proverb Candidate

Võ tàu om ả, bằng cá ngớp ao

Fighting with words is worse than physical violence

Tiếng Việt Proverb Candidate

Võ võ như vọ nằm sương

Fighting fiercely but ultimately to no avail

Tiếng Việt Proverb Candidate

Browse all entries 1365

vô hi vọng

vô hiệu hóa

vô hiệu lực

vô hạn định

vô hạn độ

Vô học bất thuật

Vô hồi kì trận

vô hồi kỳ trận

vô kỉ luật

Vô lo, ba kho cũng hết

Vô nam dụng nữ

Vô nam dụng nữ, vô tử dụng tôn

vô nghĩa lí

Vô nghệ thì đi hát, mạt nghệ thì đi câu

Vô nghệ đi hát, mạt nghệ đi câu

Vô phúc bước cửa quan

vô phúc thiểu âm đức

Vô phúc đáo công môn

Vô phúc đáo tụng đình

Vô phúc đáo tụng đình, tụng đình rình nhà vô phúc

Vô phúc đáo tụng đình, tụng đình rình vô phúc

Vô phúc, thiểu âm đức

Vô phước bước cửa quan.

Vô phước cưới vợ về làm đĩ, có phước cưới đĩ về làm vợ

Vô phục thì đục vào trôn

Vô Song khéo đó, làng Giàng khéo đan

Vô sư vô sách, quỷ thần bất trách

vô sản hóa

Vô sừng vô sẹo

vô tang tích

Vô tham hoạ bất xâm

Vô thuỷ nghỉ ăn

vô thời hiệu

vô thủy chung

vô thừa kế

vô thừa tự

Vô tiểu nhân bất thành quân tử

vô tri vô sách

vô tuyến truyền thanh

Vô tác gác mỏ

Vô tâm vô tính

vô tình cảm

Vô tửu, bất thành lễ

vô vật bất linh

Vô vọng bất thành quan

Vô đậu bất thành nhân

vô đậu bất thành nhơn

vô định luận

Vôi nào là vôi chẳng nồng, gái nào là gái có chồng chẳng ghen

vôi tam hợp

Võ biền thiên cổ, cứu khổ cứu nạn

Võ canh hai, tài mới dựng

Võ cụ Nho, cò làng Lẻ

Võ giỏi khiến gươm bay nhảy, tài cao sai kiếm tiến lùi

Võ nghệ cao cường dây cương trăm đoạn

Võ nghệ mười năm, phanh trăm giáp trận

Võ ném Thiên Sơn, rửa hờn thiên hạ

Võ quyền Sở, Đọ; lờ đó Chảy, Chằm; tơ tằm Dâm, Giải

Võ tàu om ả, bằng cá ngớp ao

Võ võ như vọ nằm sương