Browse all entries (9,862)

Trà ngon xuống bể, thuốc ngon lên rừng

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

trà tam rượu tứ

Third-rate tea and fourth-rate wine

Tiếng Việt Idiom Candidate

Tràm, Luông, Ngo, Kép, Nứa, Giàng, tháng tư mồng tám giỗ nàng Giã Tiên

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tràn cung mây

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tràng ba khoát bảy

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tràng ba mươi khoát không được một tấc

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

tràng ba-mươi, khoát không được một tấc

Having many talents but none exceptionally well

Tiếng Việt Proverb Candidate

tràng giang đại hải

overlong

Tiếng Việt Idiom Candidate

Trách ai tính chuyện đa đoan

Blame someone for interfering in others' business

Tiếng Việt Saying Candidate

Trách kẻ không mời, chơi với phường lá mặt

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Trách mình trước, trách người sau

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Trách người một, trách ta mười

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Trách người một, trách ta mười, bởi ta bạc trước, cho người tệ sau

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Trách người quân tử vô danh

Blame the virtuous for being unknown

Tiếng Việt Saying Candidate

Trách nhiệm của người vợ đối với chồng

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Trách thiếu không ai trách biếu

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Trách tiếng nói, ai trách đói lòng

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Trách ông Bạch Mã ngã ông Ba Vì

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Trái duyên khôn ép

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Trái duyên lỡ kiếp

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Trái gió giở trời

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Trái nắng trở trời

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Trái tai gai mắt

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Trái xanh chết, duồng trái úa

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Trán bánh chưng, lưng tôm càng

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Trán dô, cổ vại, vai thành, thế oai tựa hổ, thế nhanh tựa rồng

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tráng chĩnh chờ trời mưa

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tráng chĩnh mà chờ trời mưa

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tránh anh một chai, gặp anh hai lọ

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tránh anh đánh đau, gặp anh mau đánh

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tránh chuôm mác ao, tránh đèo mắc núi

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tránh chài mắc lưới

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tránh hùm gặp chó sói

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tránh hùm gặp chó sói, tránh lửa gặp nắng hè

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tránh hùm mặc hổ

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tránh lưới thỏ, mắc bẫy treo

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tránh lửa gặp nắng hè

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tránh mả lại ngã phải mồ

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tránh nơi bẫy thả, gặp giá bẫy treo

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tránh nơi lưới nhỏ, mắc đường bẫy treo

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tránh nơi lưới thả, mắc đường bẫy treo

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tránh nơi lưới thỏ, mắc đường bẫy treo

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tránh nắng cầu rợp

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tránh nắng cầu rợp, ai tránh nắng cầu cong

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tránh sông Cả, ngã phải núi Ba Vì

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tránh thằng một chai phải thằng hai lọ

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tránh thằng một chai, phải thằng hai nậm

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tránh thằng một nai, phải thẳng hai lọ

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tránh voi chẳng xấu mặt nào

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tránh voi sợ xấu mặt

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tránh vỏ dưa lại gặp vỏ dừa

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tránh vỏ dưa lại phải vỏ dừa

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tránh vỏ dừa, gặp vỏ dưa

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tránh ác mắc ó, chê vò vò mắc cua vành

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tránh ô mồ mắc ô mả

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tránh ông Cả lại ngã ông Ba Vì

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tránh ông Cả, ngã phải Ba Vì

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tránh ông cả, ngã phải ông ba mươi

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tránh ông một chai phải ông hai lọ

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tránh ông pháo, gặp ông mã

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Browse all entries 9862

Trà ngon xuống bể, thuốc ngon lên rừng

trà tam rượu tứ

Tràm, Luông, Ngo, Kép, Nứa, Giàng, tháng tư mồng tám giỗ nàng Giã Tiên

Tràn cung mây

Tràng ba khoát bảy

Tràng ba mươi khoát không được một tấc

tràng ba-mươi, khoát không được một tấc

tràng giang đại hải

Trách ai tính chuyện đa đoan

Trách kẻ không mời, chơi với phường lá mặt

Trách mình trước, trách người sau

Trách người một, trách ta mười

Trách người một, trách ta mười, bởi ta bạc trước, cho người tệ sau

Trách người quân tử vô danh

Trách nhiệm của người vợ đối với chồng

Trách thiếu không ai trách biếu

Trách tiếng nói, ai trách đói lòng

Trách ông Bạch Mã ngã ông Ba Vì

Trái duyên khôn ép

Trái duyên lỡ kiếp

Trái gió giở trời

Trái nắng trở trời

Trái tai gai mắt

Trái xanh chết, duồng trái úa

Trán bánh chưng, lưng tôm càng

Trán dô, cổ vại, vai thành, thế oai tựa hổ, thế nhanh tựa rồng

Tráng chĩnh chờ trời mưa

Tráng chĩnh mà chờ trời mưa

Tránh anh một chai, gặp anh hai lọ

Tránh anh đánh đau, gặp anh mau đánh

Tránh chuôm mác ao, tránh đèo mắc núi

Tránh chài mắc lưới

Tránh hùm gặp chó sói

Tránh hùm gặp chó sói, tránh lửa gặp nắng hè

Tránh hùm mặc hổ

Tránh lưới thỏ, mắc bẫy treo

Tránh lửa gặp nắng hè

Tránh mả lại ngã phải mồ

Tránh nơi bẫy thả, gặp giá bẫy treo

Tránh nơi lưới nhỏ, mắc đường bẫy treo

Tránh nơi lưới thả, mắc đường bẫy treo

Tránh nơi lưới thỏ, mắc đường bẫy treo

Tránh nắng cầu rợp

Tránh nắng cầu rợp, ai tránh nắng cầu cong

Tránh sông Cả, ngã phải núi Ba Vì

Tránh thằng một chai phải thằng hai lọ

Tránh thằng một chai, phải thằng hai nậm

Tránh thằng một nai, phải thẳng hai lọ

Tránh voi chẳng xấu mặt nào

Tránh voi sợ xấu mặt

Tránh vỏ dưa lại gặp vỏ dừa

Tránh vỏ dưa lại phải vỏ dừa

Tránh vỏ dừa, gặp vỏ dưa

Tránh ác mắc ó, chê vò vò mắc cua vành

Tránh ô mồ mắc ô mả

Tránh ông Cả lại ngã ông Ba Vì

Tránh ông Cả, ngã phải Ba Vì

Tránh ông cả, ngã phải ông ba mươi

Tránh ông một chai phải ông hai lọ

Tránh ông pháo, gặp ông mã