Browse all entries 9868

All languages English Tiếng Việt

Tiền vào thóc ra

Money comes in, but grain or resources go out

Tiếng Việt Proverb Candidate

tiền văn học

literary prize or award

Tiếng Việt Common phrase Candidate

Tiền vải quân chị không bằng tiền chỉ quần tôi

One's own small advantage is better than others' big offers

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tiền vất sông nào có thấy tăm

What's lost is gone forever

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tiền xa kí phúc, hậu xa bất giới

Wealth and honor come from afar, but a good reputation comes from one's hometown.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tiền ít muốn ăn thịt nhiều

Having limited resources but wanting to achieve something extravagant

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tiền Đình giỗ cha, Đông Na giỗ mẹ

Each person has their own strengths and weaknesses

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tiền Đình thì cứ giỗ cha, Đông Na giỗ mẹ gần xa đổ về

Everyone returns to their hometown for traditional festivals

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tiền Đông Lỗ, co Mai Đình

Money spent on education is never wasted

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tiền Đông Sóc, thóc Đông Xuyên

Wealth and prosperity are abundant in certain regions

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tiền đanh nặng hơn tiền trống

Real money is more valuable than promised money

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tiền đi buôn để trong gác, tiền cờ bạc để ngoài sân, tiền phù vân để ngoài ngõ

Money earned through honest labor is valued, while money from dishonest means is disregarded

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tiền đi buôn để trên gác, tiền cờ bạc để giữa sân, tiền phù vân để ngoài đầu ngõ

Money earned through honest labor is precious, while money from gambling or unstable sources is disposable.

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tiền đáo tiền toạ, hậu đáo hậu toạ

Elder people are respected and prioritized

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tiền đẻ ra tiền

Money generates more money

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tiền đến đâu mau đến đấy

Money goes where it is needed or wanted

Tiếng Việt Proverb Candidate

tiền định luận

predestined or predetermined fate

Tiếng Việt Common phrase Candidate

Tiền đồng tịch kim bằng cộng lạc, hậu lâm nguy bất kiến đệ huynh

Wealth and honor are fleeting, while brothers are forever

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tiền ở trong nhà là tiền chửa, tiền ra cửa là tiền đẻ

Money saved is more valuable than money spent

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tiền ở trong nhà tiền chửa, tiền ra khỏi nhà tiên đẻ

Money saved at home earns interest

Tiếng Việt Proverb Candidate

tiểu bào tử

Vietnamese phrase; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Common phrase Candidate

tiểu công nghiệp

Small-scale industry

Tiếng Việt Common phrase Candidate

tiểu công nghệ

minor or small technology

Tiếng Việt Common phrase Candidate

tiểu công quốc

a small, independent country ruled by a monarch

Tiếng Việt Common phrase Candidate

tiểu hùng tinh

a small but powerful or talented person

Tiếng Việt Common phrase Candidate

tiểu hồng cầu

Vietnamese phrase; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Common phrase Candidate

tiểu khí hậu

a small, localized climate

Tiếng Việt Common phrase Candidate

tiểu kinh tế học

Study of individual economic units

Tiếng Việt Common phrase Candidate

Tiểu loạn cư Thăng Long, đại loạn cư Yên Thế

Minor troubles occur in the capital, major troubles in rural areas

Tiếng Việt Proverb Candidate

tiểu phân tử

Vietnamese phrase; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Common phrase Candidate

tiểu phú do cần, đại phú do thiên

Wealth comes from hard work and luck

Tiếng Việt Idiom Candidate

tiểu quy mô

small in scale or size

Tiếng Việt Common phrase Candidate

Tiểu rộng bốn tác hai, đầu lâu ai cũng lọt

Small mistakes can lead to big problems

Tiếng Việt Proverb Candidate

tiểu sản xuất

small-scale production

Tiếng Việt Common phrase Candidate

tiểu thhủ nông

Vietnamese phrase; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Common phrase Candidate

tiểu thuyết hóa

to dramatize or exaggerate

Tiếng Việt Common phrase Candidate

Tiểu thuyền bất kham trọng tải, ghe nhỏ chở nặng sao được

A small entity cannot handle a big task

Tiếng Việt Proverb Candidate

tiểu thủ công

Small-scale industry or handicraft

Tiếng Việt Common phrase Candidate

tiểu thủy nông

small-scale irrigation system

Tiếng Việt Common phrase Candidate

tiểu tuần hoàn

minor circulation of blood

Tiếng Việt Common phrase Candidate

tiểu tư sản

a member of the lower middle class

Tiếng Việt Common phrase Candidate

tiểu viên chức

Low-ranking government official

Tiếng Việt Common phrase Candidate

tiểu đoàn bộ

Vietnamese phrase; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Common phrase Candidate

tiểu đoàn phó

Deputy regimental commander

Tiếng Việt Common phrase Candidate

tiểu đoàn trưởng

Vietnamese phrase; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Common phrase Candidate

tiểu đăng khoa

passing the lowest level of the imperial examination

Tiếng Việt Common phrase Candidate

tiểu địa chủ

Vietnamese phrase; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Common phrase Candidate

tiểu đội phó

Vietnamese phrase; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Common phrase Candidate

tiểu đội trưởng

a team leader or squad leader

Tiếng Việt Common phrase Candidate

tiễn ông táo chầu giời

Celebrate the Lunar New Year

Tiếng Việt Proverb Candidate

Tiễu thảo trừ căn

Eliminate the root of a problem to prevent it from happening again

Tiếng Việt Proverb Candidate

tiện nghi bát tiễu

Fully equipped with all necessities

Tiếng Việt Common phrase Candidate

tml

A crude three-letter jab — teencode initialism of «thằng mặt l**», thrown at men as an insult or, between close friends, as rough-edged banter; strictly keyboard territory.

Tiếng Việt Slang Candidate

To boóc thì nhoọc cả keo

One person's mistake affects everyone

Tiếng Việt Proverb Candidate

To bụi hơn túi bò

Having more expenses than income

Tiếng Việt Proverb Candidate

To cánh bè dài dòng văn tự

Having extensive and flowery writing

Tiếng Việt Proverb Candidate

To lễ dễ thoái

Easy to start but hard to quit

Tiếng Việt Proverb Candidate

To mái hại sống

Two wrongs don't make a right

Tiếng Việt Proverb Candidate

To mái hại trống

Two wrongs don't make a right

Tiếng Việt Proverb Candidate

To mắt hay nói ngang

Someone who often talks back or argues

Tiếng Việt Proverb Candidate