Browse all entries (6,409)

Siêng làm thì có, siêng học thì hay

Diligence leads to success and knowledge

Tiếng Việt Proverb Candidate

Siêng nhặt chặt giỏ, siêng xỏ đầy xâu, siêng câu đầy cá

Being diligent in small tasks leads to significant accomplishments

Tiếng Việt Proverb Candidate

Siêng ăn thì ói, siêng nói thì lầm

If you do something too much, you will make mistakes

Tiếng Việt Proverb Candidate

Siêng đi tát, nhác đi câu, muốn cho đầy bầu đi nhủi

Working diligently yields better results than working carelessly

Tiếng Việt Proverb Candidate

Siêng đi tát, nhác đi câu, muốn mâu đầy bầu thì đi nhũi

Hard work and diligence are necessary to achieve success

Tiếng Việt Proverb Candidate

siêu bù trừ

Vietnamese phrase; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Common phrase Candidate

siêu cơ thể

an organism consisting of different species living together

Tiếng Việt Common phrase Candidate

siêu cường quốc

a extremely powerful nation

Tiếng Việt Common phrase Candidate

siêu cường độ

extremely strong or powerful

Tiếng Việt Common phrase Candidate

siêu cảm giác

an intense or extraordinary feeling

Tiếng Việt Common phrase Candidate

siêu cấu trúc

An extremely large or complex structure

Tiếng Việt Common phrase Candidate

siêu giai cấp

transcending social class

Tiếng Việt Common phrase Candidate

siêu hiển vi

Vietnamese phrase; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Common phrase Candidate

siêu hìinh học

Vietnamese phrase; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Common phrase Candidate

siêu hạ giới

a state of extreme exhaustion

Tiếng Việt Common phrase Candidate

siêu phản ứng

an extremely strong reaction

Tiếng Việt Common phrase Candidate

siêu quần bạt tụy

extremely happy and excited

Tiếng Việt Common phrase Candidate

siêu quốc gia

a country with great power and influence

Tiếng Việt Common phrase Candidate

siêu sinh tịnh độ

a state of perfect peace and tranquility

Tiếng Việt Common phrase Candidate

siêu toán học

Extremely good at math

Tiếng Việt Common phrase Candidate

siêu trọng tài

extremely talented person

Tiếng Việt Common phrase Candidate

siêu tâm lí

extremely psychological

Tiếng Việt Common phrase Candidate

siêu áp suất

extremely high pressure

Tiếng Việt Common phrase Candidate

siêu điện thế

extremely high voltage

Tiếng Việt Common phrase Candidate

siêu đạo đức

Excessively moralistic or self-righteous

Tiếng Việt Common phrase Candidate

siêu đế quốc

a powerful and dominant country

Tiếng Việt Common phrase Candidate

siêu độc quyền

having complete control or dominance

Tiếng Việt Common phrase Candidate

so bóng ngán lời

Feeling disgusted or annoyed by someone's words

Tiếng Việt Common phrase Candidate

So gốc rạ ao cá lấy nhau

People with similar interests or characteristics are drawn to each other

Tiếng Việt Proverb Candidate

So hơn tính thiệt

Politeness is better than being right

Tiếng Việt Proverb Candidate

So kè bẻ măng

To compare or compete with someone stronger

Tiếng Việt Proverb Candidate

so kè hết nước

To argue until one is exhausted

Tiếng Việt Proverb Candidate

So le như nhà tre làm lại

Easily and frequently rebuilt or reformed

Tiếng Việt Proverb Candidate

So ngơ rổ rá cạp lại

To make amends and start anew

Tiếng Việt Proverb Candidate

So ra mới biết béo gầy, bảy ngày ba bão mới biết cây cứng mềm

Only experience reveals true strength

Tiếng Việt Proverb Candidate

So ra mới biết béo gầy, thả ra mới biết rằng cây cứng mềm

Only when tested can one's true strength be known

Tiếng Việt Proverb Candidate

So tài thử sức

To test or challenge someone's ability

Tiếng Việt Proverb Candidate

So tài đọ sức

Compete with others to show one's talent or strength

Tiếng Việt Proverb Candidate

so tày buộc chặt

Completely and utterly defeated

Tiếng Việt Proverb Candidate

So tày vạt nhọn

A person's abilities or intelligence are not reflected by their appearance

Tiếng Việt Proverb Candidate

so tầy gốc rạ

Numerous but disorganized

Tiếng Việt Proverb Candidate

so tầy vót dọn

Completely and utterly destroyed

Tiếng Việt Proverb Candidate

so vai rụt cổ

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

So đòn đánh gậy

To retaliate or get revenge

Tiếng Việt Proverb Candidate

So đũa lấy cột đình

To use someone's power or influence for personal gain

Tiếng Việt Proverb Candidate

Soi gương chẳng thẹn với người trong gương

Unashamed of one's own actions

Tiếng Việt Proverb Candidate

Soi gương còn mặt mũi nào

Still have dignity or prestige

Tiếng Việt Proverb Candidate

Soi gương còn mặt mũi nào, đã dơ lại xấu soi vào sao đang

One should not criticize others when they themselves have flaws

Tiếng Việt Proverb Candidate

Soi gương còn mặt mũi nào, đã dở lại xấu soi vào sao đang

If you're already ugly, why bother looking in the mirror

Tiếng Việt Proverb Candidate

Soi gương còn mặt mũi nào, đã rỗ lại xấu soi vào sao đang

No matter how you look at it, something is still unattractive

Tiếng Việt Proverb Candidate

Soi đường dẫn lối

Guide someone through a difficult situation

Tiếng Việt Proverb Candidate

song bản vị

to have a dual identity

Tiếng Việt Common phrase Candidate

song hữu tỉ

having a reasonable or moderate price

Tiếng Việt Common phrase Candidate

Song tuỳ là lúc nhìn người, hễ trống liên hồi là lúc tìm mưu

Be prepared to adapt and find opportunities when circumstances change

Tiếng Việt Proverb Candidate

song tử diệp

Vietnamese phrase; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Common phrase Candidate

song tử dịệp

to have a narrow escape

Tiếng Việt Common phrase Candidate

song âm tiết

to have a good voice

Tiếng Việt Common phrase Candidate

Su ót, lẹm cầm, hư ăn như chó

Being wasteful and careless with money

Tiếng Việt Proverb Candidate

Sum họp trúc mai

Reunite after a long separation

Tiếng Việt Proverb Candidate

Sung cũng như ngái, mái cũng như mây

Things that are fundamentally different cannot be compared

Tiếng Việt Proverb Candidate

Browse all entries 6409

Siêng làm thì có, siêng học thì hay

Siêng nhặt chặt giỏ, siêng xỏ đầy xâu, siêng câu đầy cá

Siêng ăn thì ói, siêng nói thì lầm

Siêng đi tát, nhác đi câu, muốn cho đầy bầu đi nhủi

Siêng đi tát, nhác đi câu, muốn mâu đầy bầu thì đi nhũi

siêu bù trừ

siêu cơ thể

siêu cường quốc

siêu cường độ

siêu cảm giác

siêu cấu trúc

siêu giai cấp

siêu hiển vi

siêu hìinh học

siêu hạ giới

siêu phản ứng

siêu quần bạt tụy

siêu quốc gia

siêu sinh tịnh độ

siêu toán học

siêu trọng tài

siêu tâm lí

siêu áp suất

siêu điện thế

siêu đạo đức

siêu đế quốc

siêu độc quyền

so bóng ngán lời

So gốc rạ ao cá lấy nhau

So hơn tính thiệt

So kè bẻ măng

so kè hết nước

So le như nhà tre làm lại

So ngơ rổ rá cạp lại

So ra mới biết béo gầy, bảy ngày ba bão mới biết cây cứng mềm

So ra mới biết béo gầy, thả ra mới biết rằng cây cứng mềm

So tài thử sức

So tài đọ sức

so tày buộc chặt

So tày vạt nhọn

so tầy gốc rạ

so tầy vót dọn

so vai rụt cổ

So đòn đánh gậy

So đũa lấy cột đình

Soi gương chẳng thẹn với người trong gương

Soi gương còn mặt mũi nào

Soi gương còn mặt mũi nào, đã dơ lại xấu soi vào sao đang

Soi gương còn mặt mũi nào, đã dở lại xấu soi vào sao đang

Soi gương còn mặt mũi nào, đã rỗ lại xấu soi vào sao đang

Soi đường dẫn lối

song bản vị

song hữu tỉ

Song tuỳ là lúc nhìn người, hễ trống liên hồi là lúc tìm mưu

song tử diệp

song tử dịệp

song âm tiết

Su ót, lẹm cầm, hư ăn như chó

Sum họp trúc mai

Sung cũng như ngái, mái cũng như mây