lọ là con mắt tráo trưng mới giầu
Being wealthy is not just about having money
Browse all entries 2239
All languages English Tiếng Việt
lọng máu cáo, áo hoa hiên
Deceive people with a false appearance
lốp trưởng
The "spare-tire captain": someone kept around as a romantic backup option — a pun swapping "lớp trưởng" (class monitor) for "lốp" (tire, as in lốp dự phòng, the spare).
lồi-lồi như cứt trôi đầu bè
Something or someone is very obvious or stands out clearly
lồng vận chuyển thú cưng
pet carrier
lộc phật hằng-hà sa số, đường nào lợi thì tu
Choose the path that brings the most benefit
lộn tam bành
To be in a state of complete chaos or confusion
lộn thừng lộn chão
Completely confused or disorganized
lớn nhanh như thổi
Growing or developing very quickly
Lời nói chẳng mất tiền mua
Speak freely without fear of cost or consequence
lời ăn tiếng nói
Polite and friendly words
lợi bốn tám, hại năm tư
Benefits are few, but harms are many
lợi dụng cơ hội
To take advantage of an opportunity
lợn lành chữa lợn toi
Good people can reform bad ones
lục diện bát phương
Having many faces or being in many places at once
Lục tỉnh có hạt Ba Xuyên
Vietnamese folk verse (ca dao); English definition pending editorial review.
lục-đục như thày-bói dọn cưới
in a state of great confusion or turmoil
lừ-lừ như mèo nằm với người
Being extremely intimate or close
lừ-đừ như ông từ vào đền
to be extremely slow
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.